Anteprima: My Swiss Chapter non è ancora aperto. Le registrazioni apriranno al lancio; i prezzi indicati sono previsti.

Trasferirsi in Svizzera · cifre 2027

Quanto denaro Le serve per trasferirsi in Svizzera?

Prima del primo salario, un trasferimento in Svizzera costa un deposito di garanzia, l’affitto, la cassa malati dalla presa di domicilio e tasse per il permesso, oltre ai Suoi costi di trasloco. Indichi il Suo Cantone e la Sua economia domestica per vedere il totale, con la fonte di ogni cifra.

Cittadinanza
Adulti
Alloggio
I Suoi costi
Denaro necessario prima del primo salarioCHF 7’946Di cui CHF 5’553 di deposito di garanzia, restituito quando lascia l’alloggio, dedotti gli importi ancora dovuti.

Prima di entrare nell’alloggio

Deposito di garanzia (3 mesi)
CHF 5’553
Versato su un conto o un deposito a Suo nome presso una banca (art. 257e CO).
Alloggio temporaneo
—
Trasloco e viaggio
—

Nelle prime settimane

Tasse per il permesso
CHF 65
Massimo federale per i cittadini UE/AELS: CHF 65 per adulto, CHF 30 per figlio; i Cantoni possono chiedere meno.
Mobili e articoli per la casa
—
Altri costi
—

Fino al primo salario (1 mese)

Affitto, 1 mese
CHF 1’851
Affitto netto abituale di un 3–4 locali nel Cantone Zurigo: CHF 1’851 al mese (2024); le spese accessorie si aggiungono.
Cassa malati, 1 mese
CHF 477
Premio medio 2027 nel Cantone Zurigo per la Sua economia domestica: CHF 477 al mese. Copertura e premi iniziano dal giorno della presa di domicilio.
Spese correnti, 1 mese
—

Non compresi: costi propri della Sua situazione, come un’automobile o rette scolastiche. Li inserisca sotto «Altri costi».

Domande frequenti

Quanto può chiedere il locatore come deposito di garanzia?

Per un appartamento, al massimo tre mesi di affitto. Il locatore deve depositare la garanzia presso una banca, su un conto di risparmio o un deposito intestato al conduttore; la banca la restituisce solo con il consenso di entrambe le parti o in base a un precetto esecutivo o a una sentenza passati in giudicato (art. 257e CO).

Da quando sono dovuti i premi della cassa malati?

L’assicurazione di base è obbligatoria per chiunque prenda domicilio in Svizzera e deve essere stipulata entro tre mesi. La copertura vale dalla data in cui si prende domicilio, e anche i premi sono dovuti da quella data (Ufficio federale della sanità pubblica).

Quanto costano il permesso e la carta di soggiorno?

I Cantoni fissano le tasse entro importi massimi federali. Per i cittadini UE/AELS, la procedura di permesso, la carta e il rilevamento dei dati costano insieme al massimo CHF 65, o CHF 30 per le persone non sposate di età inferiore ai 18 anni. Per gli altri cittadini i massimi sono CHF 95 per il rilascio del permesso, CHF 22 per la carta biometrica e CHF 20 per il rilevamento dei dati biometrici (ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge sugli stranieri e la loro integrazione, art. 8).

Quando arriva il primo salario?

Dipende dal contratto di lavoro e dal datore di lavoro. In Svizzera i salari sono di solito versati ogni mese; se inizia a metà mese, il primo versamento può coprire solo una parte del mese. Verifichi la data con il Suo datore di lavoro e imposti di conseguenza i mesi fino al primo salario.

Fonti: Codice delle obbligazioni, art. 257e (deposito di garanzia); Ufficio federale di statistica (affitti, 2024); Ufficio federale della sanità pubblica (premi 2027 e obbligo d’assicurazione); ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge sugli stranieri e la loro integrazione (art. 8, stato all’11 giugno 2024). Verificato a novembre 2026. Si tratta di stime a titolo indicativo, che non costituiscono una consulenza fiscale o finanziaria.